Ukulungiswa kokugcina: 7 Juni 2023ISITHEMBISOLolu lwazi luhlinzekwe kuwebhusayithi ethi www.nextsolutionitalia.it Isixazululo Esilandelayo ngu-Taggio Gianni, Fraz. Campodonico 31 – 16043 Chiavari (GE), Chamber of Commerce of Genoa, inombolo ye-VAT 01863660997Email: [i-imeyili ivikelwe]__________Art. 1 Ububanzi besicelo1.1 Izimo Ezivamile Zokuthengisa zisebenza kukho konke ukuthengiswa okwenziwa yi-Next solution eSizeni.Izithako ezithengiswa kuSayithi akumele zihloselwe ukumiselela ukudla okuhlukahlukene nokunomsoco kanye nendlela yokuphila efanele nenempilo. 1.2 Uma kwenzeka iSayithi, ukufakwa kwekhodi yakho yentela ngesikhathi sokuthenga kusho ukuthi wenza njengoMthengi ngokulandela ubuciko. 3, I comma, let. a) Yekhodi Yomthengi (Isinqumo Somthetho 6 Septemba 2005, n.206). Kufanele kukhunjulwe ukuthi ikhwalithi yoMthengi ngumuntu wemvelo owenza izinjongo ezingahlobene nanoma yimuphi umsebenzi webhizinisi, ukuhweba, umsebenzi wobungcweti noma wobuciko owenziwayo. Uma, ngakolunye uhlangothi, kungenzeka ukuthi ufake inombolo ye-VAT (eyakho noma eyomuntu osemthethweni), lokhu kusho ukuthengwa njenge "Professional", ngokulandela ubuciko. 3, isigaba I, let. c) Yekhodi Yomthengi. Umuntu wemvelo noma osemthethweni obambe iqhaza ekwenzeni ibhizinisi lakhe, ezohwebo, umsebenzi wezandla noma umsebenzi wobungcweti, noma umlamuli, udlala indima yobungcweti. Imithelela yokuthenga njengoMthengi esikhundleni sokuba Uchwepheshe izochazwa kamuva kulo mbhalo. 1.3 Imigomo ebonisiwe kufanele iqondwe njengezinsuku zokusebenza, ngakho-ke ngaphandle kweMigqibelo, amaSonto namaholide kazwelonke. Izithombe nezincazelo kuSayithi kuhloswe ngazo njengezinkomba nje. Imibala ingase yehluke kweyoqobo ngenxa yezilungiselelo zezinhlelo zekhompiyutha noma amakhompyutha asetshenziswa nguwe ekuboniseni kwawo. 1.4 Izimo Ezivamile Zokuthengisa zingashintshwa noma kunini. Noma yiziphi izinguquko kanye/noma izimo ezintsha zizosebenza kusukela ngesikhathi zishicilelwa kuSayithi Ngakho-ke uyamenywa ukuthi ufinyelele njalo kuSayithi futhi uthintane, ngaphambi kokuthenga, inguqulo ebuyekeziwe kakhulu Yemibandela Ejwayelekile Yokuthengisa. 1.5 Izimo Ezivamile Zokuthengisa ezisebenzayo yilezo ezisebenza ngedethi okuthunyelwa ngayo i-oda lokuthenga. 1.6 Lezi Zimo Ezivamile Zokuthengisa azilawuli ukuthengiswa kwemikhiqizo kanye/noma izinsizakalo ngezihloko ngaphandle kwesixazululo Esilandelayo esingaba khona kuSayithi ngezixhumanisi, izibhengezo noma ezinye izixhumanisi ze-hypertext. 1.7 Ngaphambi kokwenza ukuthengiselana ngezohwebo nalezi zihloko kuyadingeka ukuhlola izimo zabo zokuthengisa. 1.8 Isixazululo esilandelayo asinaso isibopho sokuhlinzekwa kwezinsizakalo kanye/noma ukuthengiswa kwemikhiqizo ngalezo zihloko. 1.9 Kumawebhusayithi okungaxhunyanwa nawo ngalezi zixhumanisi, Isixazululo Esilandelayo asenzi noma yikuphi ukuhlola kanye/noma ukuqapha. Ngakho-ke isixazululo esilandelayo asinasibopho ngokuqukethwe kulawa masayithi noma nganoma yimaphi amaphutha kanye/noma okukhishiwe kanye/noma ukwephulwa komthetho yiwo. 1.10 Kudingeka ukuthi ufunde ngokucophelela lezi Zimo Ezivamile Zokuthengisa kanye nalo lonke olunye ulwazi olunikezwa yisixazululo Esilandelayo kuSayithi, ngisho nangesikhathi senqubo yokuthenga. 1.11 Isixazululo esilandelayo angeke ngaphansi kwanoma yiziphi izimo kube necala kuwe noma abantu besithathu nganoma yimuphi umonakalo ongaqondile, wengozi, okhethekile noma umphumela. Lokhu kubandakanya, ngaphandle komkhawulo, noma yikuphi ukulahlekelwa kwemali engenayo noma okunye ukulahlekelwa okungaqondile okubangelwa ukusetshenziswa kweSayithi noma ngenxa yokungakwazi ukulisebenzisa. 1.12 Ngaphandle uma kuvunyelwene ngenye indlela nesixazululo Esilandelayo, akwenzeki ukufaka ama-oda nge-imeyili kuSayithi. Isixazululo esilandelayo asamukeli ama-oda ngocingo, ngaphandle uma kuvunyelwene ngenye indlela nekhasimende. 1.13 Zonke izici zeSayithi ziphethwe yisixazululo Esilandelayo noma abantu besithathu. Ngaphandle kwemvume ethile ebhaliwe evela kusixazululo Esilandelayo, kwenqatshelwe ukukhiqiza kabusha, ngokuphelele noma ingxenye nanganoma iyiphi indlela, ukusabalalisa, ukushicilela, ukudlulisa, ukuguqula noma ukuthengisa konke noma ingxenye yokuqukethwe kweSayithi.

__________

I-Art. 2 Ukuthenga Esizeni

2.1 Ukuze uthenge kuSayithi kuyadingeka ukulandela inqubo kwiSayithi ngokwayo, ukufaka idatha eceliwe ngezikhathi ezithile. Inkontileka yokuthengisa iqedwa lapho i-oda lifinyelela kuseva yesixazululo Esilandelayo. 2.2 Uzibophezela ukwazisa ngokushesha isixazululo Esilandelayo uma kwenzeka usola noma wazi noma yikuphi ukusetshenziswa okungafanele noma ukudalulwa kwanoma yiluphi ulwazi olufakile kuSayithi. 2.3 Uyaqinisekisa ukuthi ulwazi lomuntu siqu olunikeziwe luphelele futhi luyiqiniso futhi uzibophezela ukubamba isixazululo Esilandelayo singenabungozi futhi asinaso isinxephezelo kunoma yimuphi umonakalo, isibopho sesinxephezelo kanye/noma unswinyo olutholwa kanye/noma nganoma iyiphi indlela ehlobene nokwephulwa kwalokhu kuzinikela. Uzibophezela ukwazisa ngokushesha isixazululo Esilandelayo uma kwenzeka usola noma wazi ngokusetshenziswa okungafanele noma ukudalulwa ngokungafanele kwemininingwane yokufinyelela kuSayithi. 2.4 Isixazululo esilandelayo sigodla ilungelo lokwenqaba ama-oda avela kubasebenzisi abake baphula lezi Zimo Ezivamile Zokuthengisa noma yikuphi ukunikezwa kokulawula. 2.5 Ukubeka ama-oda kuSayithi kuyadingeka ukuthi ufunde futhi ugunyaze lezi Zimo Ezijwayelekile Zokuthengisa, ngokukhetha ibhokisi elifanele emakhasini enqubo yokuthenga. Ukwehluleka ukwamukela lezi Zimo Ezivamile Zokuthengisa kuzokwenza kungenzeki ukuthenga Kusayithi. 2.6 Esizeni kungenzeka ukuthenga imikhiqizo yotshwala. Isixazululo esilandelayo, eSizeni noma phakathi nenqubo yokuthenga, sigodla ilungelo lokuhlola okufanele ukuze siqinisekise ukuthi umthengi ungaphezu kweminyaka engu-18 ubudala. Eqinisweni, ngokomthetho wase-Italy, ukuthengwa kwemikhiqizo yotshwala akuvunyelwe kubantu abangakaqedi iminyaka engu-18. 2.7 Imikhiqizo yabantu abadala idayiswa eSizeni. Ngokuthengwa kwalesi sigaba Semikhiqizo, uyaqinisekisa ukuthi uneminyaka esemthethweni. Ngakho-ke, uyazibophezela ukuthi isixazululo Esilandelayo singenabungozi kunoma yisiphi isikweletu sokuthengwa kwale Mikhiqizo. 2.8 Imikhiqizo Yokudla idayiswa eSizeni. Ngaphambi kokuthenga noma yimuphi Umkhiqizo Wokudla othengiswayo Esizeni, uyacelwa ukuthi wazise Isixazululo Esilandelayo uma uhlushwa yinoma yiluphi uhlobo lokungezwani nokudla, ukuntula isineke noma ukungabekezelelani. Uma ungakwenzi lokhu kuxhumana, Isixazululo Esilandelayo asinasibopho sanoma yiluphi uhlobo lomonakalo okungenzeka ukuthi uke wabhekana nakho ekuthengeni Imikhiqizo Yokudla Esizeni. 2.9 Ngemva kokuthenga, uzothola i-imeyili yokuqinisekisa i-oda. I-imeyili yokuqinisekisa i-oda izoqukatha okungenani ulwazi olulandelayo: (i) Idatha yomthengisi; (ii) izici zoMkhiqizo othengiwe; (iii) inani lokuthenga nanoma yiziphi izintela; (iv) noma yikuphi ukwenyuka kwezindleko; (v) ilungelo lokuhoxa noma ukushiywa ngaphandle; (vi) ikheli lokuthumela; (vii) izindlela zokukhokha ezisetshenzisiwe. 2.10 Imibala Yemikhiqizo Kusayithi iyinkomba futhi ingase incike ekulungisweni kwedivayisi esetshenziswa umsebenzisi. Isixazululo esilandelayo asizibophezeli uma umbala woMkhiqizo uhlukile kulokho okulindeleke umsebenzisi. Umsebenzisi uyamenywa ukuthi axhumane nesixazululo Esilandelayo uma kukhona ukungabaza ngombala woMkhiqizo owodwa noma eminingi Kusayithi.

__________

Art. 3 Ukutholakala Kwemikhiqizo

3.1 Imikhiqizo enikezwa kuSayithi inomkhawulo ngenombolo. Ngakho-ke kungase kwenzeke, futhi ngenxa yokuthi kungenzeka ukuthi abasebenzisi abambalwa bathenge uMkhiqizo ofanayo ngesikhathi esisodwa, ukuthi uMkhiqizo o-odiwe awusatholakali ngemva kokuthunyelwa kwe-oda lokuthenga. 3.2 Ulwazi ngokutholakala kweMikhiqizo luyatholakala eSizeni. Ukutholakala Kwemikhiqizo kuhlala kugadwa futhi kubuyekezwe. Nokho, njengoba Isayithi lingavakashelwa abasebenzisi abaningi ngesikhathi esisodwa, kungenzeka ukuthi abasebenzisi abaningi bathenge uMkhiqizo ofanayo ngesikhathi esisodwa. Ezimweni ezinjalo, ngakho-ke, uMkhiqizo ungatholakala isikhathi esifushane, njengoba, ngakolunye uhlangothi, ungekho esitokweni noma ungatholakali ngokushesha futhi ngenxa yalokho kudingeka ulinde ukugaywa kabusha kwesitoko. 3.3 Uzokwaziswa uma kwenzeka ukungatholakali komkhiqizo o-odiwe. Kulokhu, uzoba nelungelo lokunqamula inkontileka yokuthenga. Kunoma ikuphi, sicela ucabangele ukuthi ngaphambi kokucela ukunqanyulwa kwenkontileka, Isixazululo Esilandelayo sinelungelo lokusebenzisa lezi zinyathelo:

• Uma ukubuyisela isitoko kungenzeka, ukunwetshwa kwemibandela yokulethwa, okunikezwa yisixazululo Esilandelayo, nenkomba yethemu elisha lokulethwa.
• Isixazululo esilandelayo sizonikeza isigqebhezana sesaphulelo ozosichitha ekuthengeni kuSayithi Inani lekhuphoni lesaphulelo, isikhathi esingasetshenziswa ngaso nanoma yimiphi imikhawulo kuzokwaziswa ngezikhathi ezithile ngesixazululo Esilandelayo.

3.4 Uma ukubuyiselwa imali yenani elikhokhelwe ukuthengwa Kwemikhiqizo kamuva okwavela ukuthi ayitholakali liceliwe, Isixazululo Esilandelayo sizokhipha imbuyiselo phakathi kwesikhathi esiphezulu esiyizinsuku ezingu-5. 3.5 Esimeni lapho usebenzisa ilungelo lokunqanyulwa, inkontileka iyanqanyulwa. Esimeni lapho ukukhokhwa kwesamba senani elifunekayo, elihlanganisa intengo yoMkhiqizo, izindleko zokuthumela, uma zisetshenziswa, kanye nanoma yiziphi ezinye izindleko ezengeziwe, ngenxa ye-oda (Inani Eliphelele Elifunekayo) selivele lenzekile, Isixazululo Esilandelayo izobuyisela Isamba Semali Ekhokhwayo ngokuvumelana nezinhlinzeko zesihloko esithi "Izindlela Zokukhokha" ngezansi.

__________

Ubuciko 4 Amanani

4.1 Izintengo kusayithi zifaka i-VAT. 4.2 Ngaphezu kwalokho, kuWebhusayithi izintengo zifaka phakathi umnikelo we-WEEE, lapho kufanele khona. Uyamenywa ukuthi uthinte Umkhiqizi ukuze uthole ukuthi ungawuphatha kanjani umkhiqizo onawo mahhala futhi olingana noMkhiqizo owuthengile. 4.3 Isixazululo esilandelayo sinelungelo lokushintsha intengo yoMkhiqizo, nganoma yisiphi isikhathi, ngaphandle kwesaziso, kuqondakala ukuthi inani elikhokhiswa kuwe lizoba yilo elikhonjiswe kuSayithi ngesikhathi kufakwa i-oda nokuthi noma yiziphi izinguquko ngeke kucatshangelwe (ukwanda noma ukuncipha) kulandela ukudluliselwa okufanayo. 4.4 Ukuthi izindleko zokuthumela zeMikhiqizo zimahhala noma cha ziyaboniswa ngezikhathi ezithile (enqubweni yokuthenga, eshidini lomkhiqizo noma kunoma yikuphi eSayithi ngokwalo). 4.5 Isixazululo esilandelayo sizothumela Imikhiqizo kuphela ngemva kokuthola isiqinisekiso sokugunyazwa kwenkokhelo noma ngemva kokuthi Isamba Senani Elifunekayo selifakiwe. Ubunikazi beMikhiqizo buzodluliselwa kuwe ngesikhathi sokuthunyelwa, ukuze kuqondwe njengesikhathi sokulethwa komkhiqizo kunkampani yenethiwekhi. Ingcuphe yokulahlekelwa noma yokulimala emikhiqizweni, ngenxa yezizathu ezingabaluliwe kusixazululo Esilandelayo, ngakolunye uhlangothi, izodluliselwa kuwe uma wena, noma inkampani yangaphandle ekhethwe nguwe kanye nomunye ngaphandle kwenkampani yenethiwekhi, nithatha Imikhiqizo ngokomzimba. . 4.6 Inkontileka yokuthenga inemibandela eqinile yokungakhokhi Isamba Semali Ekhokhwayo. Ngaphandle uma kuvunyelwene nawe ngokubhaliwe, i-oda lizokhanselwa. 4.7 Uma kukhona iphutha enanini loMkhiqizo okhonjiswe kuSayithi, Isixazululo Esilandelayo sinelungelo lokwazisa ikhasimende ngokulungile ngisho nangemva kokuphothulwa kwe-oda lokuthenga. Kulesi simo, ikhasimende linelungelo lokwamukela intengo entsha noma lokuhlakaza inkontileka yokuthenga. Futhi Isixazululo Esilandelayo singakhansela inkontileka yokuthenga yoMkhiqizo kulezi zimo. Isixazululo esilandelayo singase futhi sikhansele ukuthengisa uma kukhona iphutha ekutholakaleni koMkhiqizo.

__________

Art. 5 Izindlela zokukhokha

5.1 Lesi sihloko sichaza izindlela zokukhokha ezitholakala Kusayithi. Umsebenzisi angafunda ulwazi olwengeziwe ngokufinyelela esigabeni esinikezelwe kokuthi "Izinkokhelo" kusayithi. Umsebenzisi angafinyelela lesi sigaba ngokuqondile kusukela phansi Kwesayithi. 5.2 ESizeni ungathenga usebenzisa amakhadi okukhokha. Inkokhiso izokhokhwa kuphela ngemva kokuba (i) imininingwane yekhadi lakho lokukhokha elisetshenziselwe ukukhokha isiqinisekisiwe futhi (ii) inkampani ekhipha ikhadi lokukhokha olisebenzisile isikhiphe isigunyazo sokudonswa kwemali. Ekusetshenzisweni kwe-Directive 2015/2366/ (EU) ezinsizeni zokukhokha emakethe yangaphakathi (PSD2), umsebenzisi uyaziswa ukuthi kungase kudingeke ukuthi aqedele inqubo yokuthenga ngokwenelisa imibandela yokuqinisekisa edingwa isikhungo sokukhokha esiphethe abaphathi. umsebenzi wokukhokha ku-inthanethi. Inqubo yokuqinisekisa ibhekisela kubunikazi bomsebenzisi (ukwanelisa lesi simiso umsebenzisi kufanele abhaliswe kuSayithi ngesikhathi somsebenzi wokuthenga) kanye nolwazi lwasikhathi sinye lwekhodi yokuqinisekisa edluliselwa isikhungo sokukhokha (Ukuqinisekisa Okuqinile Kwekhasimende). Ukwehluleka ukuqedela inqubo echazwe ngenhla kungenza kungenzeki ukuphothula ukuthenga eSizeni Imininingwane eyimfihlo yekhadi lokukhokha (inombolo yekhadi, umnikazi, usuku lokuphelelwa yisikhathi, ikhodi yokuphepha) ibethelwa futhi idluliselwe ngqo kumphathi wezinkokhelo ngaphandle ukudlula kumaseva asetshenziswa isixazululo Esilandelayo. Ngakho-ke isixazululo esilandelayo asikwazi ukufinyelela futhi asigcini, ngisho noma ukhetha ukugcina idatha enjalo kuSayithi, idatha yekhadi lakho lokukhokha elisetshenziselwa ukukhokhela Imikhiqizo. Amakhadi okukhokha amukelwayo angabukwa ngaphansi Kwesayithi kanye/noma njengengxenye yenqubo yokuthenga.

• Visa.
• I-MasterCard
• I-PostePay.
• I-American Express
• CartaYebo.

5.3 Esizeni kungenzeka ukhokhe ngokudluliswa kwebhange. Ngemva kokuthumela i-oda lokuthenga, uzothola imininingwane yasebhange nge-imeyili ukuze uqhubeke nokukhokha. Uma inkokhelo ingenziwanga phakathi nezinsuku zekhalenda ezi-3, Isixazululo Esilandelayo sigodla ilungelo lokukhansela i-oda lokuthenga. 5.4 ESayithi akunakwenzeka ukuthenga ngokheshi ekulethweni, ngaphandle uma kuvunyelwene ngenye indlela nesixazululo Esilandelayo. 5.5 Uma inani lekhodi yesaphulelo lingaphansi kwalelo lomyalelo, inani elisele lingagcwaliswa ngokwezindlela zokukhokha ezinikezwe kuSayithi Ikhodi ngayinye yesaphulelo ingasetshenziswa ekuthengeni okukodwa kuphela. Akunakwenzeka ukuthi amavawusha esaphulelo angaguqulwa abe ngukheshi. 5.6 Noma yiziphi ezinye izindlela ngaphandle kwalezo ezikhonjiswe ngenhla zizochazwa noma zizochazwa kulesi sihloko.

• ESayithi kungenzeka futhi uthenge nge-Cryptocurrencies. I-Cryptocurrency noma I-Cryptocurrencies etholakalayo ngezikhathi ezithile ikhonjiswa ngqo kuSayithi kanye / noma inqubo yokuthenga.
• ESayithi kungenzeka futhi ukuthenga usebenzisa isisombululo sokukhokha se-PayPal. Uma ukhetha i-PayPal njengendlela yokukhokha, uzoqondiswa kabusha kuwebhusayithi ethi www.paypal.it lapho uzokhokha khona ngokwenqubo esungulwe futhi ebuswa yi-PayPal kanye nemigomo nemibandela yenkontileka okuvunyelwene ngayo phakathi komsebenzisi kanye I-PayPal. Idatha efakwe kusayithi ye-PayPal izocutshungulwa ngokuqondile ngokufanayo futhi ngeke idluliselwe noma yabiwe nesixazululo Esilandelayo. Ngakho-ke isixazululo esilandelayo asikwazi ukwazi futhi asigcini nganoma iyiphi indlela idatha yekhadi lokukhokha elixhunywe ku-akhawunti yakho ye-PayPal noma idatha yanoma iyiphi enye into yokukhokha exhunywe kule akhawunti.
• Esayithini, ungakwazi futhi ukuthenga usebenzisa isixazululo sokukhokha isitolimende sika-Klarna. Inkokhelo yokuqala idonswa ekuthunyelweni kwe-oda kanye/noma ekuphothulweni kwenkontileka yokuthenga, kuyilapho izinkokhelo ezilandelayo zidonswa njalo ezinsukwini ezingama-30 emalini yokuqala edonswayo, ngaphandle uma kuboniswe ngenye indlela Engosini noma umhlinzeki wesevisi yokukhokha (Klarna). Uma ukhetha i-Klarna njengendlela yokukhokha, uzoqondiswa kabusha kuwebhusayithi ethi www.klarna.com lapho uzolandela inqubo ebonwe ngaphambili futhi ebuswa u-Klarna kanye nemigomo nemibandela yenkontileka okuvunyelwene ngayo phakathi kwakho no-Klarna. Idatha efakwe kuwebhusayithi ye-Klarna izocutshungulwa ngokuqondile ngokufanayo futhi ngeke idluliselwe noma yabiwe nesixazululo Esilandelayo.
• Esizeni kungenzeka ukuthenga usebenzisa ithuluzi lokukhokha "PayPal Kamuva". Ngale ndlela kungenzeka ukukhokha Isevisi ngezitolimende ezi-3, ngaphandle kwenzalo. Izimo zokusebenzisa le sevisi zilawulwa ngokuqondile yi-PayPal. Ulwazi olwengeziwe luyatholakala ku-www.paypal.com.

5.7 Ngokusekelwe ezinhlinzekweni Zokunqunywa Kwezomthetho No. Ngakho-ke amanani aboniswa kuSayithi awathonywa ukuziphatha kwangaphambilini komthengi. 5.8 Esimeni sokwehliswa kwentengo, Isayithi libonisa inani eliphansi kakhulu elisetshenziswa ekujwayelekile kwabathengi ezinsukwini ezingama-30 ngaphambi kokusetshenziswa kokwehliswa kwentengo. Emikhiqizweni ebekwe emakethe isikhathi esingaphansi kwezinsuku ezingu-30, isikhathi lapho intengo yangaphambilini ibhekisela khona. Lesi sigaba somthetho asisebenzi "ezintengo zesethulo", ezibonakala ngezimemezelo zokwenyuka kwentengo ezilandelayo.

__________

Art. 6 Ukulethwa Kwemikhiqizo

6.1 Ukulethwa kweMikhiqizo kubonwa kusengaphambili: Kuwo wonke umhlaba Umsebenzisi angafunda ulwazi olwengeziwe ngokufinyelela esigabeni esinikezelwe "Ukuthumela" kuSayithi. Umsebenzisi angafinyelela lesi sigaba ngokuqondile kusukela phansi kweSayithi. Esimeni sokungahambisani phakathi kokukhonjisiwe kulo mbhalo nalokho okuchazwe esigabeni esinikezelwe kokuthi Ukuthunyelwa Kwempahla, lesi sigaba sokugcina sizosebenza. 6.2 Isibopho sokuletha sifezwa ngokudlulisela kuwe ukutholakala kwezinto ezibonakalayo noma kunoma yikuphi ukulawulwa koMkhiqizo. 6.3 Isikhathi sokulethwa seMikhiqizo kusukela ekuthunyelweni kwe-oda: izinsuku eziyi-10. 6.4 Umnqamulajuqu oboniswe ku-art. 6.3 kufanele kuqondwe njengenkomba hhayi nje into elindelekile. Ngakho-ke isisombululo esilandelayo sigodla ilungelo lokuletha Imikhiqizo phakathi kwezinsuku ezingu-30 zokuthumela i-oda. Kukuwe ukuthi uhlole isimo soMkhiqizo olethiwe. Kuyaqondakala ukuthi ubungozi bokulahlekelwa noma ukumosheka koMkhiqizo, ngenxa yezizathu ezingabalulwe kusixazululo Esilandelayo, kudluliselwa lapho wena, noma inkampani yangaphandle ekhethwe nguwe kanye nomunye ngaphandle kwenkampani yenethiwekhi, ithatha uMkhiqizo ngokubonakalayo, Isixazululo Esilandelayo siyancoma. uhlola inombolo yeMikhiqizo etholiwe nokuthi ukupakishwa kuphelele, akonakele, kumanzi noma kushintshiwe ngenye indlela, ngisho nasezintweni zokuvala futhi uyamenywa, ngokuthanda kwakho, ukukhombisa noma yikuphi okudidayo kudokhumenti yezokuthutha yenkampani yenethiwekhi, wamukela iphakheji. ngokugodla. Esimeni lapho iphasela libonisa izimpawu ezisobala zokuphazamisa noma ukuguqulwa, kuhle ukwazisa ngokushesha Isixazululo Esilandelayo. 6.5 Ngokubhekiselwa ekutheni kungenzeka ucele ukulethwa kweMikhiqizo "endaweni yokuqoqwa", Isixazululo esilandelayo sikwazisa ukuthi iSayithi alinikezi ithuba lokuqoqa uMkhiqizo "endaweni yokuqoqwa" ngaphandle kwekheli okhulume ngalo ngesikhathi sokuthenga. inqubo. Kunoma ikuphi, uyamenywa ukuthi ufinyelele iSayithi njalo ukuze uhlole ukuthi le nketho yokulethwa iyenziwa itholakale yini kuSayithi. 6.6 Umsebenzisi uyavuma ukuthi ukuhoxiswa koMkhiqizo kuyisibopho sakhe esinembile. Esimeni sokwehluleka ukuqoqa uMkhiqizo, Isixazululo Esilandelayo sinelungelo lokunqamula inkontileka yokuthenga nokucela isinxephezelo sanoma yimuphi umonakalo owenziwe ngenxa yokwehluleka ukuqoqa uMkhiqizo.

__________

Art. 7 Ilungelo lokuhoxa

7.1 Umsebenzisi uyamenywa ukuthi abuke lesi sihloko ngokucophelela, elawula ilungelo lokuhoxa. 7.2 Ilungelo lokuhoxa lilungelo lomthengi lokuqeda inkontileka yokuthenga ngaphandle kokuphoqeleka ukuthi anikeze isizathu. Uma uthenge Njengongcweti, ilungelo lokuhoxa alisebenzi, ngaphandle uma kuvunyelwene ngenye indlela nesixazululo Esilandelayo. Noma yikuphi okuhlukile kwelungelo lokuhoxa kubikwe kulesi sihloko 7. Uma kungekho okuhlukile kwesokudla sokuhoxa, lesi sihloko sesi-7 sisebenza ngokugcwele.

• Izimpahla ezenzelwe ukulinganisa noma ezenzelwe umuntu ngokusobala zithengiswa kuSayithi. Uma usebenza njengomthengi, le mithetho elandelayo ephathelene nelungelo lokuhoxa ayisebenzi ngenxa yesimiso esithile somthetho. Eqinisweni, ukube bekungenjalo, isixazululo esilandelayo besingeke sikwazi ukuphinda sidayise umkhiqizo odalelwe wena ngqo.
• Imikhiqizo ethengiswa kuSayithi kungenzeka yonakale noma iphelelwe yisikhathi ngokushesha. Ngenxa yalesi sizathu, imithetho engakwesokudla sokuhoxa ayisebenzi, njengoba uma kungenjalo i-Next solution ngeke ikwazi ukuthengisa kabusha Imikhiqizo engeke isasetshenziswa abathengi.
• ESayithi, kuthengiswa izimpahla ezivaliwe ezingakwazi ukubuyiselwa ngenxa yezizathu zokuhlanzeka noma ukuvikelwa kwezempilo. Uma lezi zimpahla zivuliwe ngemva kokulethwa, ulahlekelwa ilungelo lokuzikhipha. Ngakho-ke, le mithetho elandelayo ephathelene nelungelo lokuhoxa ayisebenzi.
• Okuqukethwe kwedijithali kuthengiswa kuSayithi kusetshenziswa ukwesekwa okungezona izinto ezibonakalayo. Ngokubhekisele kule Mikhiqizo, ulahlekelwa ilungelo lokuhoxa uma ngabe ukusetshenziswa kuqale ngesivumelwano sakho esicacile kanye nokwamukela kwakho iqiniso lokuthi kulokhu ubuyolahlekelwa nelungelo lokuhoxa.
• ISayithi ithengisa Imikhiqizo enani layo elixhunyaniswe nokuguquguquka kwemakethe yezezimali leyo Isixazululo Esilandelayo esingakwazi ukuyilawula futhi okungenzeka phakathi nesikhathi sokuhoxa. Ngakho-ke, kuleli cala ilungelo lokuhoxiswa alisebenzi futhi imithetho elandelayo mayelana nelungelo lokuhoxiswa ayisebenzi.
• Isixazululo esilandelayo sithengisa Imikhiqizo okuthi, ngemva kokulethwa, ngokwemvelo yayo, ixutshwe ngokungenakuhlukaniswa nezinye izimpahla. Ngokuphathelene nalezi zimpahla, ilungelo lokuhoxiswa alifakiwe futhi imithetho elandelayo ayisebenzi.
• Isoftware yekhompuyutha evaliwe iyathengiswa Engosini. Uma umkhiqizo usuvuliwe ngemuva kokulethwa, ulahlekelwa ilungelo lokuhoxa. Ngenxa yalokho, izigaba ezilandelayo ezingakwesokudla sokuhoxa azisebenzi ekuthengeni kwakho.
• Esizeni, kuthengiswa uphuzo oludakayo, intengo okuvunyelwene ngayo ngesikhathi sokuphothulwa kwenkontileka yokuthengisa, ukulethwa okwenzeka kuphela ngemuva kwezinsuku ezingamashumi amathathu kanye nenani langempela elincike ekuguquguqukeni emakethe engakwazi. ilawulwe Isixazululo Esilandelayo. Ngakho-ke, ilungelo lokuhoxa alifakiwe futhi imithethonqubo elandelayo ayisebenzi.

7.3 Uma unguMthengi (futhi esimweni lapho kungekho okuhlukile kulokhu okusebenzayo) unelungelo lokuhoxa kunkontileka yokuthenga uMkhiqizo ngaphandle kokuthi unikeze noma yisiphi isizathu futhi ngaphandle kokuthi ungene ezindlekweni ngaphandle kwalezo ezihlinzekwe kulesi sihloko ngaphakathi. isikhathi sezinsuku zekhalenda eziyishumi nane (isikhathi sokuhoxa). Ukuze usebenzise ilungelo lokuhoxa, kufanele wazise Isixazululo Esilandelayo, ngaphambi kokuphela Kwenkathi Yokuhoxiswa, ngesinqumo sakho sokuhoxa. Ukuze wenze lokhu, ungabhalela kusixazululo Esilandelayo koxhumana nabo abakhonjiswe kuSingeniso, noma usebenzise ifomu lokuxhumana okungenzeka likhona kuSayithi.Usebenzise ilungelo lakho lokuhoxa phakathi Nenkathi Yokuhoxiswa uma ukuxhumana okuhlobene nokusetshenziswa ilungelo lokuhoxa lithunyelwa nguwe ngaphambi kokuphela Kwenkathi Yokuhoxiswa. Ngaphandle uma kuvunyelwene ngenye indlela, izindleko eziqondile zokubuyisela Imikhiqizo zithwalwa uMthengi, kanye nesibopho sokuyihambisa. Esimeni lapho kusetshenziswa ilungelo lokuhoxa, uMkhiqizo kufanele ulethwe kundlunkulu yesixazululo Esilandelayo, noma ekhelini elihlukile elixhunywe ngesixazululo Esilandelayo. Isikhathi Sokuhoxisa siphelelwa yisikhathi ngemva kwezinsuku eziyi-14:

• esimeni se-oda elihlobene noMkhiqizo owodwa, kusukela ngosuku lapho wena noma inkampani yangaphandle, ngaphandle kwenkampani yenethiwekhi futhi eqokwe nguwe, nithola ukubamba okuphathekayo kweMikhiqizo;
• esimweni se-Multiple Order enokulethwa okuhlukene, kusukela ngosuku lapho wena noma inkampani yangaphandle, ngaphandle kwenkampani yenethiwekhi futhi eqokwe nguwe, nithole ukubamba okuphathekayo koMkhiqizo wokugcina; noma
• esimeni se-oda elihlobene nokulethwa koMkhiqizo ohlanganisa inkatho noma izingcezu eziningi, kusukela ngosuku lapho wena noma inkampani yangaphandle, ngaphandle kwenkampani yenethiwekhi futhi eqokwe nguwe, nithola ukubamba okuphathekayo kwendawo yokugcina noma ucezu.

7.4 Uma ukuhoxiswa kusebenza, Isixazululo Esilandelayo sizobuyisela Isamba Semali Ekhokhwayo, okuhlanganisa nezindleko zokulethwa, uma zikhona, ngaphandle kokubambezeleka okungadingekile futhi kunoma yikuphi kungakapheli izinsuku zekhalenda eziyi-14 kusukela ngosuku okwaziswa ngalo Isixazululo Esilandelayo ngesinqumo sokuhoxa. inkontileka. Imbuyiselo izokwenziwa kusetshenziswa ithuluzi lokukhokha elifanayo elisetshenziswe ekwenziweni kokuqala. Esimeni lapho imikhiqizo ihanjiswe kusetshenziswa inkampani yenethiwekhi ekhethwe nguMthengi futhi ngezindleko zamuva, Isixazululo Esilandelayo singamisa ukubuyiselwa kwemali kuze kube yilapho kwamukelwe Imikhiqizo noma kuze kube yilapho Umthengi ebonisa ukuthi uyibuyisele Imikhiqizo, uma ngaphambilini. . Umsebenzisi wokuthengiwe unesibopho kuphela sokuncipha kwevelu yezimpahla eziwumphumela wokuphatha uMkhiqizo ngaphandle kwalezo ezidingekayo ukuze kutholwe ubunjalo, izici nokusebenza koMkhiqizo. Umkhiqizo noma yikuphi kufanele ugcinwe, uphathwe futhi uhlolwe ngokukhuthala okujwayelekile futhi ubuyiselwe uphelele, uphelele kuzo zonke izingxenye zawo, usebenza ngokugcwele, uphelezelwa yizo zonke izisekeli namapheshana, anamathegi okuhlonza, amalebula kanye nezigxivizo ezilahlwayo, lapho zikhona, zisanamathiselwe uMkhiqizo futhi uphelele futhi awuphazanyiswa, futhi ufaneleka ngokuphelele ukusetshenziswa ohloselwe wona futhi ongenazo izimpawu zokuguga noma ukungcola. Ukuhoxa futhi kusebenza kuMkhiqizo usuwonke. Ngakho-ke ngeke isetshenziswe maqondana nezingxenye kanye/noma izisekeli zoMkhiqizo. Esimeni lapho uMkhiqizo okuhoxiswe kuwo ube nokwehla kwevelu ngenxa yokuphathwa kwempahla ngaphandle kwalokho okudingekayo ukuze kutholwe uhlobo, izici nokusebenza koMkhiqizo, Isixazululo Esilandelayo sigodla ilungelo lokudonsa ku- inani lokuhlengwa inani elilingana nalokhu kuncipha kwevelu. Isixazululo esilandelayo sizoxhumana nalesi simo kanye nomphumela wenani elincishisiwe lembuyiselo, sihlinzeke, esimweni lapho ukubuyiselwa kwemali sekukhokhiwe kakade, imininingwane yasebhange yokukhokhwa kwenani elifunekayo umsebenzisi ngenxa yokuncipha kwevelu yomkhiqizo. Esimeni lapho ukuhoxiswa kungazange kusetshenziswe ngokuvumelana nezinhlinzeko zomthetho osebenzayo, ngeke kuholele ekuqedweni kwenkontileka futhi, ngenxa yalokho, ngeke kunikeze ilungelo lanoma iyiphi imbuyiselo. 7.5 Lesi sihloko silawula indawo ebaluleke kakhulu ehlobene nezindleko zokubuyisela esimweni sokuhoxiswa. Ngokucabangela lokhu okungenhla, Isixazululo Esilandelayo sikubona kufanele ukukukhomba ukuthi izindleko zokubuyisela uMkhiqizo zizoba ngezindleko zakho futhi ngaphansi kwesibopho sakho.

__________

Art. 8 Isiqinisekiso Somthetho Sokuhambisana

8.1 Isiqinisekiso Somthetho Sokuhambisana sibekelwe Umsebenzisi. Ngakho-ke, isetshenziswa kuphela kubasebenzisi abathenge kuSayithi ngezinjongo ezingahlobene nanoma yikuphi ukuhweba, ukuhweba, umsebenzi wezandla noma umsebenzi wobungcweti owenziwe. 8.2 Isixazululo esilandelayo sinesibopho kuMthengi nganoma yikuphi ukuntula ukuhambisana koMkhiqizo okwenzeka phakathi neminyaka emibili yokulethwa okunjalo. Isenzo esihloselwe ukugomela amaphutha angafihlwanga ngokukhwabanisa yi-Next solution sinqunyiwe, kunoma yikuphi, phakathi nesikhathi sezinyanga ezingamashumi amabili nesithupha kusukela ekulethweni kwezimpahla. 8.3 Ngaphandle uma kufakazelwe ngenye indlela, kucatshangwa ukuthi ukuntula ukuvumelana okwenzeka phakathi nezinyanga eziyishumi nambili zokulethwa koMkhiqizo bekuvele kukhona ngalolo suku, ngaphandle uma le nkoleloze ingahambisani nemvelo yoMkhiqizo noma nemvelo yokuntula ukuvumelana. Kusukela enyangeni yeshumi nambili kulandela ukulethwa koMkhiqizo, esikhundleni salokho kuzoba yisibopho soMthengi ukufakazela ukuthi ukuntuleka kokuhambisana bekuvele kukhona ngesikhathi sokulethwa okufanayo. 8.4 Esimeni sokuntuleka kokuhambisana kwezimpahla, Umsebenzisi wokuthengiwe unelungelo lokuthi zibuyiselwe ekuhambisaneni, noma ukuthola ukuncishiswa ngokulinganayo kwenani, noma ukunqamula isivumelwano ngesisekelo semibandela esungulwe ubuciko. 135-bis kanye nokulandela Ikhodi Yomthengi. 8.5 Isixazululo esilandelayo asinasibopho uma kwenzeka umonakalo, wanoma yiluphi uhlobo, ovela ekusetshenzisweni koMkhiqizo ngendlela engafanele futhi/noma ngokungahambisani nemiyalelo enikezwe umenzi kanye nalapho kwenzeka umonakalo obangelwa izimo ezingalindelekile noma i-force majeure. 8.6 Uma uthenge njengochwepheshe, izigaba ezedlule zalesi sihloko azisebenzi. Kulokhu isiqinisekiso esingokomthetho silawulwa ubuciko. 1490 kanye nokulandela ikhodi yomphakathi; ikakhulukazi, umnqamulajuqu wokubika noma yikuphi ukukhubazeka yizinsuku eziyi-8 kusukela ekutholweni futhi isenzo sinqunywe unyaka ongu-1 kusukela kokulethwa.

__________

Art. 9 Isiqinisekiso Somkhiqizi

Isiqinisekiso Somkhiqizi siyisiqinisekiso esengeziwe mayelana Nesiqinisekiso Somthetho Sokuhambisana esingase sihlinzekwe Isixazululo Esilandelayo Emikhiqizweni. Imikhiqizo ethengiswa kwiSayithi, ngokuya ngobunjalo bayo, ingakhandwa yisiqiniseko esivamile esikhishwe umenzi (Isiqinisekiso Esivamile). Ungagomela lesi siqinisekiso ngokumelene nomkhiqizi kuphela. Ubude besikhathi, isandiso, nendawo, izimo nezindlela zokusetshenziswa, izinhlobo zomonakalo/ukukhubazeka okukhavwe kanye nanoma imiphi imikhawulo Yesiqinisekiso Esivamile kuncike kumkhiqizi ngamunye. Isiqinisekiso Esivamile singesokuzithandela futhi asithathi indawo, asikhawuli, sibandlulule noma asibandakanyi Iwaranti Esemthethweni.

__________

Art. 10 Umthetho osebenzayo kanye nenkantolo enamandla; ukuxazululwa kwezingxabano ngaphandle kwenkantolo – Okunye Ukuxazululwa Kwezingxabano/Ukuxazulula Izingxabano Ku-inthanethi

10.1 Izinkontileka zokuthenga eziphethwa ngeSayithi zilawulwa umthetho wase-Italy. 10.2 Ngaphandle kokubandlulula isicelo kubasebenzisi abathengi abangenazo izindawo zabo zokuhlala e-Italy zanoma yiziphi izinhlinzeko ezivumayo neziyisibopho ezihlinzekwe ngumthetho wezwe abahlala kulo. Sicela uqaphele ukuthi esimweni somsebenzisi Womthengi, kunoma iyiphi ingxabano ehlobene nesicelo, ukwenziwa nokuchazwa kwalo mbhalo, inkantolo yendawo lapho umsebenzisi ehlala khona noma akhethe indawo yokuhlala inamandla. Esimeni somsebenzisi oqeqeshiwe, kunoma iyiphi ingxabano ehlobene nesicelo, ukwenziwa kanye nokuchazwa kwalo mbhalo, Inkantolo lapho isixazululo Esilandelayo sisekelwe khona inamandla, ngokuvumelana nezinhlinzeko Zesethulo. 10.3 Isixazululo esilandelayo sazisa umsebenzisi ofaneleka njengoMthengi ukuthi, esimweni lapho ethule isikhalazo ngokuqondile kusixazululo Esilandelayo, okulandela lapho kungenzeki khona ukuxazulula ingxabano evele yavela, Isixazululo Esilandelayo sizohlinzeka ngolwazi olufanele Kolunye. Umgwamanda noma izindikimba ezixazulula izingxabano zokuxazulula izingxabano ngaphandle kwenkantolo eziphathelene nezibopho ezitholakala esivumelwaneni esiphethwa ngesisekelo salezi zinhlangano ze-General Conditions of Sale (ADR), ecacisa ukuthi ihlose ukusebenzisa lezi zinhlangano noma cha. xazulula ingxabano ngokwayo. 10.4 Isixazululo esilandelayo futhi sazisa umsebenzisi ofaneleka njengoMthengi ukuthi inkundla yase-Europe isimiselwe ukuxazululwa kwe-inthanethi kwezingxabano zabathengi (okuthiwa inkundla ye-ODR). Inkundla ye-ODR kungaboniswana nayo kuleli kheli elilandelayo http://ec.europa.eu/consumers/odr. Ngenkundla ye-ODR, Umsebenzisi Womthengi uzokwazi ukubona uhlu lwezinhlaka ze-ADR, athole isixhumanisi sewebhusayithi yazo ngayinye yazo futhi aqale inqubo ye-inthanethi yokuxazulula ingxabano ahileleke kuyo. 10.5 Kunoma ikuphi, ilungelo lomsebenzisi Womthengi lokudlulisela icala kujaji elivamile elinekhono ngengxabano etholakala kule Mibandela Ejwayelekile Yokuthengisa, kungakhathaliseki umphumela wenqubo yokuxazulula izingxabano ngaphandle kwenkantolo eziphathelene nobudlelwane bomthengi ngokuphendukela ku. izinqubo okukhulunywe ngazo eNgxenyeni V, Isihloko II-bis Ikhodi Yomthengi. Umsebenzisi ohlala ezweni eliyilungu le-European Union ngaphandle kwe-Italy angakwazi futhi ukufinyelela, nganoma iyiphi ingxabano ehlobene nesicelo, ukukhishwa kanye nokuchazwa kwalezi Zimo Ezivamile Zokuthengisa, inqubo yaseYurophu esungulwe izingxabano zebhizinisi elincane, ngoMthethonqubo ( EC) no. 861/2007 yoMkhandlu, wangomhla ziyi-11 kuJulayi 2007, inqobo nje uma inani lengxabano lingeqi, ngaphandle kwenzalo, amalungelo kanye nezindleko, Euro 5.000,00. Umbhalo wesimiso ungatholakala kusayithi http://www.eur-lex.europa.eu.

__________

Art. 11 Isevisi yamakhasimende

11.1 Kungenzeka ukucela imininingwane, ukuthumela ukuxhumana, ukucela usizo noma ukuhambisa izikhalazo ngokuthinta Isixazululo Esilandelayo kumakheli aboniswe kuSingeniso, noma ngokusebenzisa ifomu lokuxhumana okungenzeka likhona kuSayithi. 11.2 Isixazululo esilandelayo siphendula phakathi nesikhathi esiyinkomba samahora angama-24.

__________

Ukubuyekezwa kwe-athikili 1212.1 Ngokuhambisana nezinhlinzeko zeSimemezelo Somthetho No. 26 ka-7 Mashi 2023, iSayithi ivumela ukushicilelwa kokubuyekezwa ngabasebenzisi. Umthengisi uqinisekisa ukuthi ukubuyekezwa okushicilelwe kuvela kubathengi abathenge noma abasebenzise uMkhiqizo. Lokhu kungenxa yokuthi ngemuva kokuthenga kuSayithi umsebenzisi uthola i-imeyili equkethe isicelo sokushicilela isibuyekezo sakhe kuSayithi. Ngakho-ke, njengoba i-imeyili itholwa kuphela ngemuva kokuthenga, kunengqondo ukukholelwa ukuthi ukubuyekezwa okuhlobene kudalwe isipiliyoni sokuthenga sangempela kuSayithi ngumsebenzisi. Phakathi kwezibuyekezo ezishicilelwe kuSayithi, kungenzeka ukuthi ezinye ziceliwe, ngokwesibonelo ngokuthumela ivawusha yesaphulelo. Uma kunjalo, lesi simo sikhonjiswe ngokufanelekile ekubuyekezweni okuceliwe. Ngaphezu kwalokho, izibuyekezo ezivela oxhasweni noma ubudlelwano nomuntu oqeqeshiwe (isb. umgqugquzeli) zingase zishicilelwe; futhi ngalesi simo, ulwazi olufanele lunikezwa ekubuyekezweni okuhlobene.

__________

Art. 13 Okuxubile13.1 Le dokhumenti ibusa ngokugcwele ubudlelwano phakathi kwakho nawe Next Solution Italia. Kunoma yikuphi, amalungelo nezibopho ezisungulwe ngumthetho osebenzayo ngezikhathi ezithile zigodliwe.